Life inside Taiwan’s most remote tribe